Secret story of the swan- IZ*ONE【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】환상동화 幻想童話(아이즈원/アイズワン)
Secret story of the swan- IZ*ONE【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】환상동화 幻想童話(아이즈원/アイズワン)
ウォニョン
Swan うあはげ
Swan 우아하게
Swan 優雅に
全員
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan
ウォニョン
(MAMA)
ミンジュ
どぅろぼるれ どんふぁ そげ なおる ぽばん いぇぎ
들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
入ってみる？ 童話の中に出てきそうな物語
サクラ
うり どぅり どぅり どぅり まんどぅん びみる びみる びみる
우리 둘이 둘이 둘이 만든 비밀 비밀 비밀
私たちふたりが作った秘密
ウォニョン
たまどぅるれ とぅ ぬん そげ のろ かどぅけじん
담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
留めておいてくれる？両目の中にあなたでいっぱいになった
ナコ
ちゃぐん せげ せげ せげ
작은 세계 세계 세계
小さな世界
く むに よるりげ
그 문이 열리게
そのドアが開くように
チェウォン
なる ひゃんはん ぬんびちぇ な な ちょむじょむ と っぱじょ とぅろが
날 향한 눈빛에 나 나 점점 더 빠져 들어가
私に向けられる視線に私はだんだんハマっていく
ウンビ
のえ そんっくてそ しじゃくでぇぬん ごる Fairy tale
너의 손끝에서 시작되는 걸 Fairy tale
あなたの指先で始まる Fairy tale
ヒトミ
さんさんへっとん もどぅん すんがんどぅり
상상했던 모든 순간들이
想像していたすべての瞬間が
イェナ
ぬなぺ だがおる くってかじ
눈앞에 다가올 그때까지
目の前に近づくそのときまで
ユリ
のるる うぃはん ちゅむる ちゅぉ
너를 위한 춤을 춰
あなたのためにダンスを踊るよ
ユジン
うあはげ
우아하게
優雅に
全員
Like Swan Swan Swan
ウォニョン
のえ まぼべ なん っけおな
너의 마법에 난 깨어나
あなたの魔法に私は目覚める
Like Swan Swan Swan(MAMA)
ミンジュ
うあはげ
우아하게
優雅に
ナコ
くむる っくぉ Baby With You With You With You
꿈을 꿔 Baby With You With You With You
夢を見る Baby With You With You With You
ちゅむる ちゅぉ Baby のるる うぃへそ Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
ダンスを踊る Baby あなたのために Yeah
全員
Like Swan Swan Swan (MAMA)
ユリ
のわ はむけ
너와 함께
あなたと一緒に
イェナ
ちぐむ よぎん おじろうぉ もどぅが なる た ぴうそど
지금 여긴 어지러워 모두가 날 다 비웃어도
いまここは目まぐるしい すべてが私を嘲笑っても
イェナ チェヨン
のわ がとぅん くむる っくぬん くむ くるれ
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
あなたと同じ夢を見る夢を見るの
うり ぱらわっとん ごすろ かるれ
우리 바라왔던 곳으로 갈래
私たちの求めてきた場所へ行くわ
ユジン
Don't be afraid
ヒトミ
よぎん するぷん えんでぃぐん おぷそ (Oh Anyway)
여긴 슬픈 엔딩은 없어 (Oh Anyway)
ここは悲しいエンディングはない (Oh Anyway)
ユジン
い すんがに よんうぉなる ごらご みど
이 시간이 영원할 거라고 믿어
この時間が永遠だって信じてる
ウンビ
ぱんっちゃぎぬん のえ まむ まむ く びち なるる ったらわ
반짝이는 너의 맘 맘 그 빛이 나를 따라와
輝くあなたの心 その光が私についてくる
チェウォン
なえ いやぎ そく ちゅいんごんちょろむ Fly away
나의 이야기 속 주인공처럼 Fly away
私の物語の中の主人公のように Fly away
ヘウォン
さんさんへっとん もどぅん すんがんどぅり
상상했던 모든 순간들이
想像していた瞬間が
ナコ
ぬなぺ たがおる くってかじ
눈앞에 다가올 그때까지
目の前に近づくそのときまで
イェナ
のるる うぃはん ちゅむる ちゅぉ
너를 위한 춤을 춰
あなたのためのダンスを踊るよ
サクラ
うあはげ
우아하게
優雅に
全員
Like Swan Swan Swan
チェウォン
のえ まぼべ なん っけおな
너의 마법에 난 깨어나
あなたの魔法に私は目覚める
全員
Like Swan Swan Swan (MAMA)
ヒトミ
うあ はげ
우아하게
優雅に
ヘウォン
くむる っくぉ Baby With You With You With You
꿈을 꿔 Baby With You With You With You
夢を見る Baby With You With You With You
ちゅむる ちゅぉ Baby のるる うぃへそ Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
ダンスを踊る Baby あなたのために Yeah
全員
Like Swan Swan Swan (MAMA)
ウンビ
のわ はむけ
너와 함께
あなたと一緒に
ウォニョン
ね ぬなぺ ぴょるちょじん Paradise
내 눈 앞에 펼쳐진 Paradise
私の目の前に広がった Paradise
ミンジュ
と せろうぉじん さんさんうろ ちぇうぉが (Woo)
더 새로워진 상상으로 채워가 (Woo)
もっと新しい想像で満たしていく (Woo)
ユリ
ちぐみ すんがに よんうぉなぎるる ぱら
지금 이 순간이 영원하기를 바라
いまこの瞬間が永遠になるように願うよ
全員
Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah のるる うぃはん ちゅむる ちゅぉ
Swan Swan Swan Yeah 너를 위한 춤을 춰
Swan Swan Swan Yeah あなたのためにダンスを踊るよ
ウォニョン
うあはげ
우아하게
優雅に
全員
Like Swan Swan Swan
ユリ
Yeah
全員
Like Swan Swan Swan (MAMA)
イェナ
うあはげ
우아하게
優雅に
サクラ
くむる っくぉ Baby With You With You With You
꿈을 꿔 Baby With You With You With You
夢を見る Baby With You With You With You
ちゅむる ちゅぉ Baby のるる うぃへそ Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
ダンスを踊る Baby あなたのために Yeah
全員
Like Swan Swan Swan (MAMA)
ウンビ
のわ はむけ
너와 함께
あなたと一緒に
